1
00:00:44,070 --> 00:00:45,070
يوجين؟
2
00:00:58,470 --> 00:01:00,170
أيها الفتى المشاغب!
3
00:01:01,790 --> 00:01:03,240
أين أنت؟
4
00:01:04,990 --> 00:01:07,360
اللعب طوال الليل في الواقع!
5
00:01:09,490 --> 00:01:11,670
لا يمكنك الاختباء مني،
6
00:01:12,670 --> 00:01:15,670
أنت سيء، الولد الشرير!
7
00:01:44,190 --> 00:01:47,850
مسح التلال،
مسح الأدلة!
8
00:01:49,830 --> 00:01:51,650
لن يحدث أي فرق!
9
00:01:51,750 --> 00:01:53,420
سأحصل عليك يا بوفين!
10
00:01:53,660 --> 00:01:56,060
مصيرك هو السقوط
11
00:01:56,100 --> 00:01:59,320
وأنا الذي
مصممة لإسقاطك!
12
00:02:14,070 --> 00:02:16,100
- نودي يا عزيزتي.
- نعم يا عزيزي؟
13
00:02:17,670 --> 00:02:21,730
ألا تعتقد أنه ربما...
لقد اتخذنا الطريق الخطأ؟
14
00:02:21,990 --> 00:02:23,520
لا تقلقي أيتها السيدة العجوز.
15
00:02:29,270 --> 00:02:31,740
إنه منزل كبير جدًا يا عزيزي نودي.
16
00:02:33,150 --> 00:02:35,280
أنا وحيد قليلا في ذلك.
17
00:02:36,990 --> 00:02:39,900
قررنا الطريق
رحلاتنا يا فتاة عجوز.
18
00:02:40,870 --> 00:02:42,730
لا تقلق نفسك.
19
00:02:43,620 --> 00:02:45,050
سنقوم بتكوين صداقات جديدة
20
00:02:46,170 --> 00:02:49,150
وسوف ينتهي كل شيء
بشكل مريح، سترى.
21
00:03:57,510 --> 00:04:00,410
لقد تم تعليقه بإحكام شديد.
22
00:04:01,950 --> 00:04:04,020
لقد كان في العشب...
23
00:04:05,190 --> 00:04:07,060
و هو كان في الماء...
24
00:04:08,990 --> 00:04:11,950
وقد تم رصده وأعرف ماذا
25
00:04:13,390 --> 00:04:15,400
وأنا أعرف مع من.
26
00:04:21,910 --> 00:04:25,020
- ومن أدخله؟
- فعلت يا سيدي.
27
00:04:25,590 --> 00:04:26,350
أنت يا عزيزي؟
28
00:04:27,560 --> 00:04:29,890
لا يمكنك رفع، بعيدا
أقل تحمل وزنه.
29
00:04:30,990 --> 00:04:35,090
أعتقد أنني لا أستطيع يا سيدي...
لكنني متأكد من أنني فعلت.
30
00:04:49,230 --> 00:04:50,850
حضر للفتاة.
31
00:04:50,910 --> 00:04:52,970
يجب أن تكون قوية بشكل مدهش في القلب،
32
00:04:53,390 --> 00:04:56,360
لكني أخشى أن تكون قد تم ضبطها
قلبها على الميت.
33
00:05:01,070 --> 00:05:02,770
هل هناك شيء خاطئ يا حبيبتي؟
34
00:05:04,710 --> 00:05:06,120
لا، لا شيء.
35
00:05:09,710 --> 00:05:11,910
- كنت أتساءل...
- نعم؟
36
00:05:12,790 --> 00:05:14,330
طيب لو في يوم من الأيام...
37
00:05:14,730 --> 00:05:16,850
قد أذهب معك إلى البيت الصيني.
38
00:05:19,550 --> 00:05:23,210
أخشى أن تجد بلدي
الحياة المكتبية في المدينة مملة للغاية.
39
00:05:23,830 --> 00:05:24,830
لا...
40
00:05:26,530 --> 00:05:29,460
انها مجرد...أشاهدك تلتقط
حقيبتك في الصباح.
41
00:05:29,470 --> 00:05:30,720
أنا لا أعرف أين تذهب
42
00:05:30,730 --> 00:05:34,030
أو ماذا تفعل به
مهما كان في هذه الحالة.
43
00:05:34,040 --> 00:05:36,600
- هل مللت يا بيلا؟
- بالطبع لست كذلك!
44
00:05:37,170 --> 00:05:40,820
بيتنا العزيز . هناك
هناك الكثير للقيام به، كيف يمكن أن أكون؟
45
00:05:42,550 --> 00:05:44,320
أنت لست نادما على ذلك؟
46
00:05:46,910 --> 00:05:49,060
بعد أن تزوجت بدون مال على الإطلاق؟
47
00:05:49,790 --> 00:05:52,110
بالتأكيد لا يوجد مستقبل على الإطلاق!
48
00:05:52,120 --> 00:05:53,870
يجب أن لا ندف لي!
49
00:05:54,870 --> 00:05:57,060
من الواضح أنني أخضع للاختبار بطريقة ما،
50
00:05:57,550 --> 00:05:59,540
لكنك لن تكسرني!
51
00:06:00,230 --> 00:06:01,700
لا، لن تفعل ذلك.
52
00:07:24,710 --> 00:07:25,710
صباح.
53
00:07:45,750 --> 00:07:49,110
لماذا يا توثرست، اعتقدت أنك ستفعل ذلك
كنت وذهبت وخسرت نفسك.
54
00:07:50,950 --> 00:07:52,990
ليلتين بعيدا.
55
00:07:53,630 --> 00:07:56,430
كدت أؤمن
لقد أعطيتني القسيمة.
56
00:07:58,030 --> 00:08:00,780
'Cept أنا أعلم أنك رجل صادق
57
00:08:00,790 --> 00:08:02,860
ومدير مدرسة محترم.
58
00:08:21,110 --> 00:08:22,110
يأكل.
59
00:08:22,990 --> 00:08:28,190
يجب أن تتضور جوعا
بعد... كل سفرك.
60
00:08:28,990 --> 00:08:29,990
أنا لست جائعا.
61
00:08:39,270 --> 00:08:41,740
انتبه يا تثريست
سوف تقطع يدك.
62
00:09:22,910 --> 00:09:24,410
حسنًا، تثريست،
63
00:09:25,690 --> 00:09:28,390
لقد ذهبت الأخبار إلى أسفل النهر أمامك.
64
00:09:29,270 --> 00:09:30,270
ما الأخبار؟
65
00:09:32,950 --> 00:09:36,250
من برأيك التقط الجثة؟
66
00:09:38,230 --> 00:09:38,880
يخمن.
67
00:09:41,030 --> 00:09:42,590
أنا لا أجيد تخمين أي شيء.
68
00:09:43,830 --> 00:09:45,160
لقد فعلت.
69
00:09:49,790 --> 00:09:51,850
لقد قمت بعمل جيد هناك، يا سيدي.
70
00:09:54,550 --> 00:09:56,050
التقطته.
71
00:09:57,550 --> 00:10:00,790
استخدمت مهاراتها لاستعادة الجثة.
72
00:10:12,630 --> 00:10:14,780
أنوي المغادرة مع غروب الشمس.
73
00:10:20,630 --> 00:10:22,030
ربما هو مناسب.
74
00:10:23,750 --> 00:10:27,250
لو كان ابني المسكين قد نشأ
أفضل، ربما كان سيفعل ما هو أفضل.
75
00:10:29,710 --> 00:10:33,560
ليس لديك سبب...
لتوبيخ نفسك.
76
00:10:34,470 --> 00:10:39,010
من الصعب جدًا تربية طفل جيدًا
عندما تعمل، تعمل، تعمل طوال اليوم.
77
00:10:41,270 --> 00:10:43,290
لقد أطلقت عليه كمية من الأسماء.
78
00:10:44,790 --> 00:10:46,900
لقد فعلت ذلك من أجل مصلحته.
79
00:10:50,550 --> 00:10:53,080
لقد اضطررت إلى السماح
له أن يذهب في الشوارع.
80
00:10:55,350 --> 00:10:57,340
لم يكن يؤدي عملاً جيدًا أبدًا خارج الأبواب.
81
00:10:59,630 --> 00:11:01,840
لقد كنت صبورا جدا، جيني.
82
00:11:04,990 --> 00:11:08,240
ولو كنت صبرت لم أصبر أبدا
كان سيطلق عليه أسماء.
83
00:11:27,910 --> 00:11:30,370
حسنا... لم أضيع أي وقت.
84
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
أعرف استدعاءً عاجلاً عندما أراه.
85
00:11:48,470 --> 00:11:50,170
قبل البدء،
86
00:11:50,950 --> 00:11:54,280
يجب أن أطلب أن نكون على ثقة.
87
00:11:55,350 --> 00:11:56,980
أفترض أن هذا يبدو عادلا.
88
00:11:57,910 --> 00:12:00,160
لدي كلمتك وشرفك يا سيدي؟
89
00:12:01,510 --> 00:12:03,280
زميل جيد، لديك كلامي.
90
00:12:03,990 --> 00:12:06,950
كيف يمكنك الحصول على ذلك بدون
أي شرف، لا أعرف.
91
00:12:07,350 --> 00:12:09,670
لقد فرزت الكثير من الغبار في وقتي.
92
00:12:09,670 --> 00:12:12,930
لم أعرف أبداً الأمرين
الذهاب إلى أكوام منفصلة.
93
00:12:13,230 --> 00:12:16,350
صحيح جدا يا سيدي ... صحيح جدا.
94
00:12:19,350 --> 00:12:21,470
السيد بوفين...اه...
95
00:12:22,830 --> 00:12:24,710
...علي أن أعترف...
96
00:12:26,710 --> 00:12:29,810
... لقد وقعت في اقتراح منك
97
00:12:29,990 --> 00:12:32,380
كان الكائن و
لا ينبغي أن يكون.
98
00:12:32,390 --> 00:12:36,490
من فضلك تذكر أنني كنت في
حالة سحق في ذلك الوقت.
99
00:12:37,490 --> 00:12:39,000
تمامًا يا فينوس.
100
00:12:39,670 --> 00:12:43,960
وكان هذا الاقتراح أ
مؤامرة ضدك يا سيدي.
101
00:12:43,970 --> 00:12:46,580
ينبغي لي في وقت واحد أن يكون
جعلته معروفا لك،
102
00:12:47,150 --> 00:12:51,140
لكنني لم أفعل يا سيد بوفين،
ووقعت فيه.
103
00:12:51,910 --> 00:12:53,710
لا يعني ذلك أنني كنت قلبية في ذلك
104
00:12:53,820 --> 00:12:55,710
ونظرت إلى نفسي باللوم
105
00:12:55,720 --> 00:12:59,290
لأنه تبين
من مسارات العلم
106
00:12:59,300 --> 00:13:03,660
وإلى دروب... ويجري.
107
00:13:56,390 --> 00:13:59,010
ليس قتلاً
نفسك يا مدير المدرسة
108
00:14:00,620 --> 00:14:04,000
ليس قبل أن أضغط
آخر قرش من yer!
109
00:14:36,710 --> 00:14:38,940
أرى ما تفعله.
110
00:14:39,390 --> 00:14:41,530
تحاول إلقاء جريمتك عليّ.
111
00:14:46,950 --> 00:14:48,900
والآن أنظري هنا يا فينوس.
112
00:14:50,350 --> 00:14:52,110
إذا اضطررت لشراء Wegg،
113
00:14:53,430 --> 00:14:56,660
لن أشتري له أي أرخص
لخروجك منه.
114
00:14:58,110 --> 00:15:01,670
هل يمكنك... أن تتظاهر بأنك فيه
115
00:15:01,910 --> 00:15:04,060
حتى تم شراء Wegg،
116
00:15:04,290 --> 00:15:07,910
ثم سلم لي ما شئت
كان من المفترض أن يكون في جيوبه؟
117
00:15:09,010 --> 00:15:11,740
لا، لا، لا أعتقد ذلك يا سيدي.
118
00:15:12,240 --> 00:15:13,800
لا للتعويض؟
119
00:15:14,640 --> 00:15:18,490
حسنا، يبدو لي أن أفضل يعدل
بسبب خروجه من الساحة
120
00:15:19,070 --> 00:15:21,190
هو العودة إلى الساحة.
121
00:15:21,590 --> 00:15:23,990
وبالمربع تقصد...؟
122
00:15:24,270 --> 00:15:27,210
أعني...الحق يا سيدي.
123
00:15:28,230 --> 00:15:29,070
كيف لي أن أعيش
124
00:15:30,120 --> 00:15:33,020
إذا كان لا بد لي من شراء الزملاء
من القليل الذي لدي؟
125
00:15:34,270 --> 00:15:38,840
أعتقد أنه لا يوجد شك في ذلك
مدى صحة وتاريخ هذه الوصية؟
126
00:15:38,850 --> 00:15:40,090
لا شيء على الإطلاق.
127
00:15:40,610 --> 00:15:42,830
وأين يمكن أن يكون
أودعت؟ أنت تعرف؟
128
00:15:43,610 --> 00:15:45,560
إنها في حوزتي يا سيدي
129
00:15:47,110 --> 00:15:48,110
هل هو كذلك؟
130
00:15:50,390 --> 00:15:55,090
الآن، لأي مبلغ ليبرالي
المال الذي يمكن الاتفاق عليه، فينوس،
131
00:15:55,790 --> 00:15:57,340
هل ستضعه في النار؟
132
00:15:57,910 --> 00:15:59,520
لا يا سيدي، لن أفعل ذلك.
133
00:15:59,590 --> 00:16:01,380
أو تعطيه لي؟
134
00:16:01,670 --> 00:16:04,000
وهذا من شأنه أن يكون نفس الشيء.
135
00:16:04,270 --> 00:16:05,320
لا يا سيدي.
136
00:16:09,430 --> 00:16:10,430
الصمت!
137
00:16:11,550 --> 00:16:12,700
هنا يأتي ويغ.
138
00:16:14,230 --> 00:16:16,100
الاختباء وراء الشباب
التمساح في الزاوية
139
00:16:16,230 --> 00:16:17,750
واحكم عليه بنفسك.
140
00:16:19,470 --> 00:16:21,810
ضع رأسك جيدًا خلف ابتسامته.
141
00:16:21,820 --> 00:16:25,320
انه مترب قليلا، ولكن
انه مثلك جدا في لهجة.
142
00:16:33,870 --> 00:16:37,460
أيها الشريك، كيف حال مخزوننا في التجارة؟
143
00:16:38,150 --> 00:16:39,640
لا تزال آمنة، شريك؟
144
00:16:40,490 --> 00:16:43,260
مع كل "أصدقائك"
أ-مراقبة ذلك؟
145
00:16:52,550 --> 00:16:54,570
لا شيء جديد، السيد Wegg؟
146
00:16:54,630 --> 00:16:56,210
نعم، هناك.
147
00:16:58,590 --> 00:17:02,540
ذلك الممسك القديم الماكر والقابض!
148
00:17:04,070 --> 00:17:07,040
- السيد بوفين؟
- سيد يكون في مهب!
149
00:17:07,050 --> 00:17:10,720
يرسل داستي بوفين
عرباته الترابية عند الفجر
150
00:17:10,730 --> 00:17:12,050
لإيقاظي!
151
00:17:12,110 --> 00:17:15,720
إنه يقوم بتطهير تلك التلال
للحصول على أفضل مني.
152
00:17:16,620 --> 00:17:18,740
عندما أراه يضع له
ويده في جيوبه
153
00:17:19,450 --> 00:17:22,370
أراه يأخذ
الحريات مع أموالي!
154
00:17:22,940 --> 00:17:24,550
اللحم والدم لا يتحملان ذلك!
155
00:17:24,560 --> 00:17:28,250
لا، سأذهب أبعد من ذلك! أ
ساق خشبية لا تتحملها!
156
00:17:28,670 --> 00:17:31,970
يجب أن يوضع أنفه
إلى حجر الشحذ لذلك!
157
00:17:32,570 --> 00:17:35,050
كيف ستفعل ذلك يا سيد ويج؟
158
00:17:35,870 --> 00:17:39,780
أقترح إهانته علانية!
159
00:17:39,850 --> 00:17:42,690
ثم إذا قدم كلمة في المقابل،
160
00:17:42,750 --> 00:17:46,600
سأقول "أضف واحدًا آخر
لذلك أيها الكلب العجوز المغبر،
161
00:17:46,610 --> 00:17:48,100
"وأنت متسول!"
162
00:17:48,320 --> 00:17:53,800
سوف أكسره! سوف أقوده! ضع
له في تسخير، احمله بقوة!
163
00:17:53,810 --> 00:17:56,550
كلما كان قيادته أصعب،
كلما كان سيدفع أعلى!
164
00:17:56,590 --> 00:17:59,890
وأنا أنوي أن أتقاضى أجرًا كبيرًا،
سيد فينوس، أعدك!
165
00:18:01,950 --> 00:18:04,680
أنت تتحدث بشكل انتقامي تمامًا يا سيد ويغ.
166
00:18:06,830 --> 00:18:09,650
ربما لقد سمحت
نفسي للتفكير أكثر من اللازم.
167
00:18:10,310 --> 00:18:12,560
يكون قد ذهب، والرعاية مملة!
168
00:18:13,870 --> 00:18:16,110
سوف أراك قبل فترة طويلة.
169
00:18:16,750 --> 00:18:18,940
ولكن دعها تكون مفهومة تماما
170
00:18:19,830 --> 00:18:23,610
التي لن أهملها
جلب حجر الطحن لتحمله
171
00:18:24,110 --> 00:18:27,020
ووضع أنف بوفين عليه
172
00:18:28,310 --> 00:18:31,900
حتى يتطاير الشرر أثناء الاستحمام!
173
00:18:54,670 --> 00:18:57,750
إذا كنت قد ضربته أكثر من
من الخلف، لم يكن ليشاهدني.
174
00:18:59,600 --> 00:19:02,790
إذا كنت قد أنهيت المهمة
قبل أن يرميه في النهر
175
00:19:02,800 --> 00:19:06,440
لن يحوم بين
الحياة والموت كما يفعل الآن.
176
00:19:07,710 --> 00:19:10,350
وحتى الآن، فهو يطحنني.
177
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
سيدي؟
178
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
سيدي؟
179
00:19:20,950 --> 00:19:23,210
عزيزي الطفل، هل لن ترتاح أبدًا؟
180
00:19:23,780 --> 00:19:24,910
هذا ليس عملاً.
181
00:19:24,920 --> 00:19:28,450
أريد إصلاح رجل الدين الشاب هذا
كذب بينما هو في ذهني.
182
00:19:28,910 --> 00:19:33,290
ربما كانت جنازة ابني المسكين كذلك
كان من بعض الخدمة بالنسبة لي.
183
00:19:33,300 --> 00:19:35,240
لا يجب أن تكون أ
الدمية الجنائزية بالتأكيد،
184
00:19:35,250 --> 00:19:37,580
للناس لا يحبون
لتتحول إلى حزن،
185
00:19:37,990 --> 00:19:39,910
ولكن رجل دين ذو شعر لامع.
186
00:19:40,110 --> 00:19:42,660
سنراه يسير بشكل جيد
شارع بوند، سأراهن.
187
00:19:59,390 --> 00:20:00,390
عفوا.
188
00:20:01,650 --> 00:20:03,190
هل أنت خياط الدمى؟
189
00:20:03,270 --> 00:20:07,970
- صديقة ليزي هيكسام.
- نعم. صديقة ليزي هيكسام الحقيقية.
190
00:20:09,990 --> 00:20:11,620
اسمي مورتيمر لايتوود.
191
00:20:13,510 --> 00:20:16,590
يجب أن تصدقني عندما أقول
أن هذه المذكرة من ليزي.
192
00:20:17,190 --> 00:20:18,690
إنها تتمنى أن تقرأها.
193
00:20:26,280 --> 00:20:27,710
انها قصيرة جدا.
194
00:20:28,310 --> 00:20:30,230
لم يكن هناك وقت لجعله أطول.
195
00:20:31,230 --> 00:20:33,550
صديقي العزيز يوجين رايبيرن يحتضر.
196
00:20:36,590 --> 00:20:38,330
إنه يموت على مسافة ما من هنا
197
00:20:38,470 --> 00:20:42,830
من الإصابات التي لحقت به على يد
الشرير الذي هاجمه في الظلام.
198
00:20:45,790 --> 00:20:47,480
هي معه؟
199
00:20:47,870 --> 00:20:50,460
نعم. نعم، إنها هناك.
200
00:20:52,190 --> 00:20:54,260
لقد جئت مباشرة
من سريره. هو...
201
00:20:55,710 --> 00:20:57,600
لقد تمكن من السؤال عنك يا جيني.
202
00:20:57,610 --> 00:20:59,700
ليزي وأنا على حد سواء
أكيد هو طلب منك
203
00:21:01,350 --> 00:21:02,880
ليزي المسكينة.
204
00:21:04,070 --> 00:21:06,170
أوه، ليزي المسكينة!
205
00:21:09,190 --> 00:21:10,380
من فضلك تعال.
206
00:21:11,410 --> 00:21:12,890
لقد طلب مني أن أحضرك.
207
00:21:15,270 --> 00:21:18,950
لقد كنا منذ زمن طويل...
أكثر بكثير من الإخوة.
208
00:21:20,470 --> 00:21:22,250
لو تأخرنا...
209
00:21:22,670 --> 00:21:24,440
سيموت مع أمنيته الأخيرة..
210
00:21:25,720 --> 00:21:27,130
لم تتحقق.
211
00:22:09,950 --> 00:22:11,550
انه لا يزال على قيد الحياة.
212
00:22:12,930 --> 00:22:14,510
فإذا كان قد رحل،
213
00:22:14,520 --> 00:22:16,210
ستظل جالسة بجانبه.
214
00:22:32,310 --> 00:22:34,090
ادخل يا هيكسام ادخل
215
00:22:34,790 --> 00:22:37,660
حسنًا...كيف هو منصبك الجديد؟
216
00:22:38,570 --> 00:22:41,810
السيد هيدستون... لم يفعل ذلك
سمعت الأخبار؟
217
00:22:43,710 --> 00:22:44,730
ما الأخبار؟
218
00:22:45,590 --> 00:22:48,670
الأخبار عن ذلك
زميل، يوجين رايبيرن.
219
00:22:48,990 --> 00:22:50,390
بأنه قتل.
220
00:22:53,750 --> 00:22:54,890
إنه ميت إذن.
221
00:22:59,190 --> 00:23:01,870
أعني أنني سمعت عنه
الغضب ولكن...
222
00:23:03,380 --> 00:23:04,470
ولم أسمع نهايتها.
223
00:23:04,480 --> 00:23:08,450
أين كنت عندما تم ذلك؟ لا،
توقف! لا تجيب! لا تقل لي!
224
00:23:08,750 --> 00:23:13,300
إذا فرضت ثقتك بنفسك
عليّ، سأتخلى عنك. أنا سوف.
225
00:23:13,350 --> 00:23:15,180
لن يكون لي علاقة بك!
226
00:23:15,630 --> 00:23:19,900
إذا كانت أنانيتك عاطفية
الأنانية العنيفة والتي لا يمكن السيطرة عليها،
227
00:23:19,910 --> 00:23:21,420
كان له أي دور في هذا الهجوم
228
00:23:21,490 --> 00:23:24,450
ثم لقد سببت لي إصابة
لن يغفر أبدا!
229
00:23:25,790 --> 00:23:29,750
من خلال متابعة نهايات أعصابك،
لقد جعلتني عرضة للشك.
230
00:23:30,670 --> 00:23:32,340
هل هذا امتنانك لي؟
231
00:23:35,310 --> 00:23:38,750
ليس لديك أي فكرة عن المدة
أخذني للوصول إلى هذا الموقف.
232
00:23:43,230 --> 00:23:45,230
لم يكن لدي قدراتك الطبيعية.
233
00:23:48,470 --> 00:23:50,890
- أختك...
- لقد انتهيت مع أختي!
234
00:23:51,360 --> 00:23:52,970
ولقد انتهيت معك!
235
00:23:54,310 --> 00:23:57,530
آفاقي جيدة جدا.
أنوي أن أتبعهم وحدي.
236
00:23:58,750 --> 00:24:02,580
مهما حدث، أتمنى أن تراه
عدالة الابتعاد عني!
237
00:24:03,660 --> 00:24:06,800
وآمل أن تفكر كيف
محترم ربما كنت نفسك.
238
00:24:08,470 --> 00:24:11,050
سوف أفكر
وجودك الضئيل!
239
00:24:31,870 --> 00:24:32,870
مورتيمر...
240
00:24:35,430 --> 00:24:36,610
... لا بد لي...
241
00:24:40,830 --> 00:24:41,830
ليزي؟
242
00:24:42,510 --> 00:24:45,810
- سأحضرها. إنها قريبة.
- لا...هي...
243
00:24:48,630 --> 00:24:51,370
هذا...الهجوم...
244
00:24:52,230 --> 00:24:55,030
..مورتيمر...هذا القتل.
245
00:24:57,190 --> 00:25:01,250
أنت وأنا نشك في شخص ما.
246
00:25:01,350 --> 00:25:03,990
لا يجب تقديمه للعدالة أبداً!
247
00:25:06,090 --> 00:25:07,090
يوجين...
248
00:25:07,430 --> 00:25:10,370
سوف تتم معاقبتها.
249
00:25:11,350 --> 00:25:13,900
سمعتها البريئة.
250
00:25:17,430 --> 00:25:19,780
لقد جرحتها بما فيه الكفاية.
251
00:25:20,870 --> 00:25:23,620
كنت سأؤذيها أكثر، صدقني.
252
00:25:26,470 --> 00:25:30,720
يجب عليك...لا...تنتقم مني
253
00:25:30,750 --> 00:25:32,670
على نفقتها.
254
00:25:35,190 --> 00:25:36,420
استمع لي!
255
00:25:39,190 --> 00:25:44,230
لم يكن... مدير المدرسة
برادلي هيدستون.
256
00:25:47,390 --> 00:25:48,770
وعد مني!
257
00:25:51,150 --> 00:25:54,810
والصحيح أن كلاهما
سكرتيرتي و جناحي
258
00:25:54,820 --> 00:26:00,390
ثبت أنه جاحد بما فيه الكفاية للمغادرة
أنا والسيدة بوفين تقطعت بهم السبل هنا
259
00:26:00,400 --> 00:26:03,270
في هذا البيت الكبير وحيدا.
260
00:26:03,830 --> 00:26:04,830
نودي حبيبتي...
261
00:26:04,890 --> 00:26:08,260
وأخشى القديم
سيدة غير مريحة.
262
00:26:08,560 --> 00:26:09,720
لا، لا، لا.
263
00:26:09,750 --> 00:26:13,890
نعم، كما ترى، هذا لن ينجح حقًا.
إنها لا تهتم بقيادتك.
264
00:26:14,580 --> 00:26:15,810
أي منكما.
265
00:26:16,110 --> 00:26:19,810
وأعتقد أنه من الآمن بالنسبة لي أن أفترض
266
00:26:19,820 --> 00:26:25,560
الذي كنت تأمل في...إيه...ملءه
هذه الوظائف الشاغرة في أسرتنا؟
267
00:26:27,240 --> 00:26:28,240
أنت وزوجتك
268
00:26:28,250 --> 00:26:30,710
لقد فعلت لي و
السيدة العجوز خدمة عظيمة.
269
00:26:31,190 --> 00:26:32,820
نحن نعني أن نكافئك.
270
00:26:32,850 --> 00:26:34,120
نحن نعتقد...
271
00:26:35,700 --> 00:26:37,690
مائة جنيه يجب أن تفعل ذلك.
272
00:26:39,910 --> 00:26:40,910
الآن...
273
00:26:42,390 --> 00:26:47,250
... أما بالنسبة لملء أي
موقف في البيت...
274
00:26:48,350 --> 00:26:49,960
... أخشى أن ذلك لن يجدي نفعاً.
275
00:26:49,990 --> 00:26:53,960
- لكن يا سيد بوفين...
- لا، في الواقع لن تفعل ذلك على الإطلاق.
276
00:27:00,230 --> 00:27:02,070
دع الأحمق العجوز يدافع عن نفسه.
277
00:27:02,110 --> 00:27:04,970
سيكون هناك الكثير من ابن آوى
استنشاق جولة هنا الليلة.
278
00:27:25,970 --> 00:27:27,710
إلى متى سيستمر هذا يا مورتيمر؟
279
00:27:30,310 --> 00:27:32,220
أنت لست أسوأ مما كنت عليه.
280
00:27:35,230 --> 00:27:36,230
ادعو...
281
00:27:37,310 --> 00:27:39,060
... سأصمد طويلا بما فيه الكفاية ...
282
00:27:39,990 --> 00:27:42,880
... لكي تقوم لي بخدمة أخيرة.
283
00:27:44,450 --> 00:27:46,890
قل لي ما هو أنت
تريد مني أن أفعل، يوجين.
284
00:27:47,510 --> 00:27:49,230
حاول أن تكون هادئا.
285
00:27:53,790 --> 00:27:55,590
يمكنك أن تتركني مع جيني...
286
00:27:56,390 --> 00:27:57,810
أثناء رحيلك.
287
00:27:59,990 --> 00:28:02,840
اتركني هنا مع جيني
بينما تسألها..
288
00:28:05,510 --> 00:28:07,580
ماذا تريد مني أن أفعل يا يوجين؟
289
00:28:14,590 --> 00:28:17,580
يوجين...استمع لي.
290
00:28:18,630 --> 00:28:22,440
هل كنت على وشك أن تسألني...
إذا كنت سأتحدث إلى ليزي؟
291
00:28:24,870 --> 00:28:26,700
هل كنت على وشك أن تسألني
292
00:28:27,780 --> 00:28:30,360
إذا كنت أطلب منها أن تكون زوجتك؟
293
00:28:31,590 --> 00:28:33,500
بارك الله فيك يا مورتيمر!
294
00:28:34,670 --> 00:28:36,090
ثق بي يا يوجين.
295
00:28:36,150 --> 00:28:38,940
لا بد لي من الذهاب لفترة من الوقت.
سأتركك مع جيني.
296
00:28:50,310 --> 00:28:52,030
هل كانت تلك قبلة يا جيني؟
297
00:28:53,510 --> 00:28:57,010
اعتني بنفسك، يا سيدي، أو أنت
لن يستحق آخر.
298
00:29:10,870 --> 00:29:12,260
السيد لايتوود.
299
00:29:14,230 --> 00:29:16,390
سامحيني على هذه الساعة، سيدة روكسميث،
300
00:29:17,730 --> 00:29:19,620
لكنني أتيت من ليزي هيكسام
301
00:29:19,630 --> 00:29:22,300
على أمل أن تأتي
عد معي لرؤيتها تتزوج.
302
00:29:23,110 --> 00:29:24,950
إذن السيد رايبيرن يتعافى!
303
00:29:26,710 --> 00:29:29,360
لا، لا، إنه يحتضر.
304
00:29:31,150 --> 00:29:33,370
الوقت هو جوهر الأمر، سيدة روكسميث.
305
00:29:35,910 --> 00:29:37,410
هناك زوجي.
306
00:29:38,590 --> 00:29:40,720
خذ بعض المرطبات يا سيد لايتوود
307
00:29:42,630 --> 00:29:44,400
وبعد ذلك سننزل جميعًا معًا.
308
00:29:53,950 --> 00:29:55,950
لدينا زائر مفاجئ يا عزيزتي.
309
00:29:57,510 --> 00:30:00,150
أخشى أن السيد لايتوود مرهق للغاية.
310
00:30:00,590 --> 00:30:01,590
السيد لايتوود؟
311
00:30:08,870 --> 00:30:10,010
جون عزيزي...
312
00:30:13,390 --> 00:30:15,820
...سوف تأتي معي ل
ترى ليزي هيكسام متزوجة؟
313
00:30:15,830 --> 00:30:17,430
لا، لا أستطيع.
314
00:30:19,350 --> 00:30:23,410
- هل سأذهب وحدي؟
- لا، سوف تذهب مع السيد لايتوود.
315
00:30:23,420 --> 00:30:27,990
يجب أن تذهب، ولكن يجب أن أطلب منك
أن أعذرني له تمامًا.
316
00:30:28,000 --> 00:30:30,030
إنه يعرف أنك في المنزل. لقد قلت له ذلك.
317
00:30:30,040 --> 00:30:33,090
هذا أمر مؤسف بعض الشيء، يا بلدي
عزيزي، ولكن أخشى أنني لا أستطيع رؤيته.
318
00:30:35,870 --> 00:30:37,790
جون، لا تكن غامضًا جدًا.
319
00:30:39,130 --> 00:30:40,810
ما الضرر الذي تعرفه عن السيد لايتوود؟
320
00:30:40,870 --> 00:30:42,750
لا شيء يا حبيبتي.
321
00:30:45,550 --> 00:30:46,550
اغفر لي.
322
00:30:49,870 --> 00:30:50,870
بيلا...
323
00:30:52,870 --> 00:30:54,540
... حياتي!
324
00:30:57,250 --> 00:31:00,270
هل تتذكر أنك أخبرتني أنك شعرت
هل تم اختبارك بطريقة ما؟
325
00:31:02,010 --> 00:31:05,180
حسنا، أعتقد أن الوقت قد يكون
سيأتي عندما سيتم اختبارك.
326
00:31:06,230 --> 00:31:07,500
لكن في الوقت الحالي...
327
00:31:08,520 --> 00:31:09,960
ثق بي، من فضلك.
328
00:31:12,990 --> 00:31:15,530
ومن الغريب أن لدي
لم يسبق لي أن رأيت السيد روكسميث،
329
00:31:16,270 --> 00:31:18,990
على الرغم من أننا كنا في كثير من الأحيان
تعمل في نفس العمل.
330
00:31:20,750 --> 00:31:22,710
بدأت أعتقد أنني لن أراه أبدًا.
331
00:31:23,910 --> 00:31:25,750
هذا أمر غريب يا سيد لايتوود.
332
00:31:31,430 --> 00:31:33,530
هناك...نحن جاهزون.
333
00:31:39,390 --> 00:31:41,800
وليشرق وجهه علينا
334
00:31:42,370 --> 00:31:44,260
وارحمنا
335
00:31:44,550 --> 00:31:47,360
أن نعرف طريقك على الأرض
336
00:31:47,830 --> 00:31:50,980
في كل الأمم لأسلم عليك.
337
00:31:51,750 --> 00:31:54,250
ليكن الشعب عليك يا الله
338
00:31:54,590 --> 00:31:57,100
ولتفرح بك جميع الشعوب.
339
00:31:57,550 --> 00:32:00,350
لتفرح وتبتهج الأمم
340
00:32:00,360 --> 00:32:03,890
لماذا تحكم على الناس بالإنصاف؟
341
00:32:04,330 --> 00:32:06,760
وسترشد الأمم في الأرض.
342
00:32:07,310 --> 00:32:09,470
فليتوكل الناس عليك يا الله
343
00:32:09,750 --> 00:32:12,170
ولتفرح بك جميع الشعوب.
344
00:32:12,530 --> 00:32:15,170
أعطت الأرض ثمرها
345
00:32:16,010 --> 00:32:20,370
بنديكات نوس ديوس ديوس نوستر.
346
00:32:21,170 --> 00:32:24,000
بنديكات نوس ديوس
347
00:32:24,210 --> 00:32:28,690
وتتناسب مع كل الأرض.
348
00:33:24,270 --> 00:33:25,870
أبارك اليوم.
349
00:33:27,150 --> 00:33:28,960
أبارك اليوم.
350
00:33:32,030 --> 00:33:34,250
لقد قمت بزواج سيئ، ليزي.
351
00:33:36,470 --> 00:33:38,780
رجل محطم، عديم الرحمة...
352
00:33:40,670 --> 00:33:44,690
... وبجوار لا شيء لمغادرة البلاد
أنت عندما تكون أرملة شابة.
353
00:33:45,350 --> 00:33:48,700
لقد عقدت الزواج أنا
لقد أعطيت كل العالم ل.
354
00:33:49,870 --> 00:33:52,630
لقد ألقيت قلبك بعيدا.
355
00:33:53,110 --> 00:33:59,410
لا...لقد أعطيتك إياها
بكل حرية... وبكل سعادة.
356
00:34:03,590 --> 00:34:07,670
إذا... إذا كان يجب أن ترى
أنا أتجول، ليزي...
357
00:34:10,010 --> 00:34:11,310
...نادي باسمي...
358
00:34:12,510 --> 00:34:14,460
... وأعتقد أنني سأعود.
359
00:34:20,470 --> 00:34:24,840
كيف يمكنني سداد كل ما أدين به ...
360
00:34:26,070 --> 00:34:31,990
لا تخجل مني...
وسوف تسدد كل شيء...
361
00:34:35,430 --> 00:34:37,350
يوجين، ليس بهذه السرعة!
362
00:34:37,710 --> 00:34:38,710
عد!
363
00:34:43,790 --> 00:34:49,090
ترى...تتصل
عودتي من الموت.
364
00:34:49,470 --> 00:34:54,300
عش من أجلي، يوجين. عش لترى كيف
من الصعب أن أحاول تحسين نفسي.
365
00:34:54,550 --> 00:34:57,010
لا يمكنك أن تتحسن يا عزيزتي.
366
00:34:58,030 --> 00:34:59,030
مستحيل.
367
00:35:01,430 --> 00:35:03,130
بالعكس...
368
00:35:04,590 --> 00:35:05,730
...كنت أفكر...
369
00:35:07,170 --> 00:35:09,930
... الموت يدور حول
أفضل شيء يمكنني القيام به.
370
00:35:09,950 --> 00:35:12,090
وتتركني بقلب مكسور؟
371
00:35:12,100 --> 00:35:14,430
يبدو أنك تفكر بي جيدًا.
372
00:35:14,440 --> 00:35:16,750
يعلم الله أني أحبك كثيراً.
373
00:35:16,830 --> 00:35:18,530
السماء تعلم، أنا أقدر ذلك.
374
00:35:21,070 --> 00:35:22,540
لو كان لي أن أعيش...
375
00:35:23,870 --> 00:35:25,800
... ربما تجدني.
376
00:35:26,550 --> 00:35:30,630
يجب أن أجد ذلك زوجي
لديه منجم من الغرض والطاقة
377
00:35:30,640 --> 00:35:33,340
الذي أعرف أنه سيفعله
ضعه على أفضل حساب.
378
00:35:33,910 --> 00:35:35,480
أتمنى أن أعتقد ذلك.
379
00:35:37,270 --> 00:35:42,600
ولكن كيف يمكنني أن أنظر إلى مثل هذا
الشباب الضائع مثل شبابي وصدق ذلك؟
380
00:35:44,550 --> 00:35:48,600
وأخشى، إذا كنت سأعيش،
ينبغي لي... أن أخيب ظنك.
381
00:36:27,570 --> 00:36:29,430
شكرا لحضورك، سيدة روكسميث.
382
00:36:29,530 --> 00:36:30,690
كيف لا أستطيع؟
383
00:36:33,450 --> 00:36:35,720
بدا السيد رايبيرن أ
أفضل قليلا هذا الصباح.
384
00:36:37,910 --> 00:36:39,360
قد نأمل.
385
00:36:44,390 --> 00:36:45,390
مع السلامة.
386
00:36:59,190 --> 00:37:00,630
وكيف كانت ليزي يا حبيبتي؟
387
00:37:01,990 --> 00:37:05,400
معاناة تقريبا
سعادة لا تطاق.
388
00:37:05,410 --> 00:37:07,480
نسيت هؤلاء...
389
00:37:16,470 --> 00:37:19,120
السيد لايتوود وأنا
لقد التقيت من قبل يا عزيزي.
390
00:37:20,590 --> 00:37:22,220
عندما رآني السيد لايتوود...
391
00:37:23,170 --> 00:37:25,480
... كان اسمي يوليوس هاندفورد.
392
00:37:25,950 --> 00:37:27,810
يوليوس هاندفورد؟
393
00:37:27,990 --> 00:37:29,310
بالتأكيد لا.
394
00:37:30,180 --> 00:37:32,670
وكان في وقت
غرق جون هارمون.
395
00:37:32,670 --> 00:37:35,690
لقد بذلت جهدًا كبيرًا في البحث عنه.
396
00:37:36,190 --> 00:37:37,460
صحيح تماما،
397
00:37:38,270 --> 00:37:41,760
لكنه لم يكن هدفي
أو الاهتمام بالاكتشاف.
398
00:37:44,330 --> 00:37:48,550
بلدي... موقفي هو موقف مؤلم.
399
00:37:49,630 --> 00:37:54,270
وآمل أن لا تواطؤ
في هذه المادة المظلمة للغاية
400
00:37:54,920 --> 00:37:56,420
يمكن أن تعلق عليك،
401
00:37:56,970 --> 00:37:59,150
ولكن يجب أن تعرف ذلك
سلوكك الاستثنائي
402
00:37:59,160 --> 00:38:01,350
لقد فتح لك
أعمق الشك.
403
00:38:04,990 --> 00:38:06,740
سيد لايتوود، أنت تعرف أين أعيش.
404
00:38:07,670 --> 00:38:10,290
أعلم أن لديك
مطالب عاجلة على وقتك.
405
00:38:12,650 --> 00:38:15,660
لديك كلمتي وسوف
لا تختفي مرة أخرى.
406
00:38:17,880 --> 00:38:19,900
آمل أن نفعل ذلك فيما بعد
كن على دراية أفضل.
407
00:38:20,430 --> 00:38:21,430
يوم جيد.
408
00:38:56,230 --> 00:38:58,290
جون هارمون مات!
409
00:38:59,790 --> 00:39:01,270
ما هذا يا عزيزي؟
410
00:39:02,270 --> 00:39:04,000
غرق جون هارمون.
411
00:40:58,990 --> 00:41:03,120
ولا تسألني يا عزيزي
لماذا... أخذت اسما مستعارا.
412
00:41:04,550 --> 00:41:06,010
لا يا جون الحب.
413
00:41:07,640 --> 00:41:09,280
أود أن أعرف ذلك بالطبع.
414
00:41:10,990 --> 00:41:13,430
لا ينبغي لي أن أحب ذلك
أعتقد أنني لست مهتما.
415
00:41:15,790 --> 00:41:18,260
عزيزتي، أنا لا أقف في أي خطر.
416
00:41:19,790 --> 00:41:21,350
هل أنت متأكد من ذلك يا جون؟
417
00:41:22,070 --> 00:41:25,770
وعلاوة على ذلك، لقد فعلت لا
خطأ أو جرح أي رجل.
418
00:41:27,070 --> 00:41:29,290
- هل أقسم؟
- لا.
419
00:41:30,070 --> 00:41:31,450
لا، أبداً بالنسبة لي.
420
00:41:33,870 --> 00:41:38,350
أنت تدرك... المادة المظلمة
الذي تحدث عنه السيد لايتوود...
421
00:41:38,750 --> 00:41:41,380
- تدركين...
- لا، لا أريد أن أسمع.
422
00:41:43,270 --> 00:41:45,380
علاوة على ذلك، لدي ... أم ...
423
00:41:46,710 --> 00:41:48,660
لدي شيء لأقوله لك.
424
00:41:49,710 --> 00:41:51,870
أنت لست الوحيد الذي لديه سر.
425
00:41:53,310 --> 00:41:55,180
أنا فقط على استعداد لإخبارك بما لدي.
426
00:42:12,110 --> 00:42:16,120
هل تعتقد أنه من المحتمل أن يفعل Wegg ذلك
المنسدلة علي اليوم، فينوس؟
427
00:42:16,130 --> 00:42:18,260
أعتقد أنه من المحتمل جدًا يا سيدي.
428
00:42:24,670 --> 00:42:28,070
بوفين...أنت غريب تمامًا.
429
00:42:28,550 --> 00:42:31,270
- لا بأس، Wegg؟
- لا، لا شيء خاطئ.
430
00:42:31,590 --> 00:42:33,240
بل على العكس تماما.
431
00:42:39,240 --> 00:42:40,240
لذا...
432
00:42:40,670 --> 00:42:43,760
... صديقي وشريكي، السيد فينوس،
433
00:42:44,790 --> 00:42:46,000
يعطيني أن أفهم
434
00:42:46,010 --> 00:42:49,400
أنك على علم
من قوتنا عليك.
435
00:42:51,110 --> 00:42:52,300
أولا وقبل كل شيء...
436
00:42:53,450 --> 00:42:56,050
أنا أدعوك بوفين.
437
00:42:56,640 --> 00:43:00,940
لا يوجد "سيد" وبالتأكيد لا يوجد "سيدي".
438
00:43:02,110 --> 00:43:04,460
وبما أنك تقول أنه سيكون كذلك ...
439
00:43:05,650 --> 00:43:08,100
- أعتقد أنه يجب أن يكون.
- أعتقد أنه يجب أن يكون.
440
00:43:11,050 --> 00:43:14,940
أنت على علم بأنك كذلك
في حيازة الممتلكات
441
00:43:14,950 --> 00:43:16,610
الذي ليس لك الحق فيه؟
442
00:43:17,870 --> 00:43:18,870
نعم.
443
00:43:19,550 --> 00:43:21,700
هل ترغب في التوصل إلى شروط؟
444
00:43:22,710 --> 00:43:24,410
سوف ترمي في التل الخاص بك
445
00:43:24,420 --> 00:43:27,720
مع حصة سخية و
تقسيم الكثير إلى ثلاثة!
446
00:43:28,520 --> 00:43:31,430
- سوف أتدمر.
- سوف تتركني في الحضانة الوحيدة
447
00:43:31,440 --> 00:43:34,220
لهذا التل، عندما
يتم تطهير التلال بعيدا ،
448
00:43:34,230 --> 00:43:38,510
وذلك عندما المباراة النهائية
سيتم إجراء التقسيم.
449
00:43:40,090 --> 00:43:42,550
يجب أن أحفظ هذا من
سيدة عجوز. يجب ألا تعرف.
450
00:43:42,560 --> 00:43:43,920
لماذا لا تعرف؟!
451
00:43:44,210 --> 00:43:46,360
إنها زوجة رجل الغبار مرة واحدة!
452
00:43:46,570 --> 00:43:48,550
يمكنها أن تصبح واحدة مرة أخرى!
453
00:43:48,570 --> 00:43:52,170
- ايه؟!
- أنف إلى حجر الرحى، بوفين!
454
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
احصل عليه!
455
00:43:55,870 --> 00:43:56,870
احصل عليه!
456
00:44:01,150 --> 00:44:02,590
القطار إلى باريس، فرنسا!
457
00:44:06,370 --> 00:44:08,250
القطار إلى باريس، فرنسا!
458
00:44:11,590 --> 00:44:13,050
القطار القارب؟!
459
00:44:13,670 --> 00:44:16,040
تم نفي عائلة لامليس إلى أوروبا
460
00:44:16,050 --> 00:44:20,770
العيش مثل العلق خارج
قصاصات من المجتمع القاري!
461
00:44:20,780 --> 00:44:22,250
يا له من عار!
462
00:44:22,260 --> 00:44:23,650
إنهم يستحقون ذلك،
463
00:44:24,550 --> 00:44:26,790
لمحاولتهم العيش بما يتجاوز إمكانياتهم.
464
00:44:26,830 --> 00:44:28,850
ما رأيك يا سيد تريملو؟
465
00:44:29,410 --> 00:44:33,460
- لا، الرجل المحترم لا يحتاج...
- لا تسأل السيد تريملو!
466
00:44:33,990 --> 00:44:36,760
لن يقول كلمة واحدة أبدًا
على مصائب الآخرين
467
00:44:36,770 --> 00:44:37,880
مهما كانت الفضيحة!
468
00:44:38,350 --> 00:44:40,310
فضيحة شنيعة!
469
00:44:40,790 --> 00:44:43,600
لم أسمع قط أي شيء أكثر مشينًا!
470
00:44:43,650 --> 00:44:45,700
لدي شيء أسوأ لأخبرك به
471
00:44:46,030 --> 00:44:49,340
ولن يقول السيد تريملو
أي شيء لنا بخصوص هذا أيضًا!
472
00:44:49,750 --> 00:44:52,820
لقد تسبب يوجين رايبيرن في العار لعائلته
473
00:44:52,830 --> 00:44:56,390
بالزواج من امرأة على متن القارب!
474
00:44:57,210 --> 00:45:01,350
- امرأة من الطبقة الدنيا؟!
- فضيحة!
475
00:45:01,390 --> 00:45:03,970
لقد قطعه والده
قبالة دون فلسا واحدا!
476
00:45:04,870 --> 00:45:09,150
<ط> هذه التجربة الاجتماعية
محكوم عليها بالفشل!
477
00:45:34,630 --> 00:45:37,010
هل تشم رائحة القليل من المال يا ألفريد؟
478
00:45:44,030 --> 00:45:47,360
- السيد والسيدة لاملي. زوجي.
- كيف حالك؟
479
00:45:47,370 --> 00:45:49,600
- هل ستذهب إلى مرسيليا؟
- نعم نحن كذلك.
480
00:46:11,190 --> 00:46:14,030
إذن يا سيد لايتوود، كما تقول
لديك بعض المعلومات
481
00:46:14,050 --> 00:46:16,790
بخصوص جريمة القتل
للسيد جون هارمون.
482
00:46:17,290 --> 00:46:20,470
لكن اللغز الآن هو أنت
يبدو مترددا في الكشف عن ذلك.
483
00:46:22,790 --> 00:46:25,960
الأمر يتعلق بالسيد جوليوس هاندفورد.
484
00:46:25,970 --> 00:46:30,250
أوه، نعم...السيد. يوليوس هاندفورد
485
00:46:30,290 --> 00:46:32,840
وقد أعقب من هذا
مركز شرطة جدا
486
00:46:33,470 --> 00:46:35,530
إلى مسكنه في وستمنستر
487
00:46:35,950 --> 00:46:39,850
حيث يبدو أن لديه
هرب من رجلي واختفى.
488
00:46:40,470 --> 00:46:42,150
هل اشتعلت البصر
منه يا سيد لايتوود؟
489
00:46:43,990 --> 00:46:45,250
أخشى ذلك.
490
00:46:51,540 --> 00:46:53,040
هل تعرفني؟
491
00:46:54,650 --> 00:46:58,160
أنا أتعرف عليك أكثر
بالتأكيد، السيد يوليوس هاندفورد.
492
00:46:58,630 --> 00:47:00,750
جون، ماذا يحدث؟
493
00:47:02,870 --> 00:47:04,900
لا شيء يمكن أن يؤذينا، تذكر.
494
00:47:04,910 --> 00:47:06,960
هل يمكنني الحصول على كلمة خاصة
معك يا سيد هاندفورد؟
495
00:47:07,670 --> 00:47:10,520
السيدة روكسميث تعرف أنها تستطيع ذلك
ليس لديهم سبب للقلق.
496
00:47:10,550 --> 00:47:11,730
ما من أي وقت مضى العمل.
497
00:47:11,950 --> 00:47:14,460
حقًا؟ هل هذا صحيح؟
498
00:47:17,030 --> 00:47:18,870
هل ستتهمني بارتكاب جريمة؟
499
00:47:19,310 --> 00:47:23,130
أنا أكلفك بالاتصال
مع مقتل جون هارمون.
500
00:47:23,150 --> 00:47:24,880
لا يا سيدي، لا يمكنك!
501
00:47:27,590 --> 00:47:30,110
- سآتي معك.
- لا يا جون، ليس عليك الذهاب!
502
00:47:31,070 --> 00:47:33,370
لا...اخترت أن أذهب.
503
00:47:34,050 --> 00:47:36,100
لا تجهد نفسك.
504
00:47:36,450 --> 00:47:37,710
سأعود بحلول الصباح.
505
00:48:22,350 --> 00:48:25,400
لماذا، رائحته مريحة إلى حد ما هنا.
506
00:48:25,430 --> 00:48:27,850
أنا مرتاح إلى حد ما، يا سيدي.
507
00:48:28,110 --> 00:48:30,960
لا تستخدم الليمون في
عملك، أليس كذلك؟
508
00:48:31,750 --> 00:48:32,750
لا.
509
00:48:33,560 --> 00:48:34,990
هل ستشارك يا سيدي؟
510
00:48:35,000 --> 00:48:38,050
هل سأشارك؟ بالطبع سأشارك.
511
00:48:38,090 --> 00:48:42,920
هل سيشارك الرجل الذي كان
تعذبها عربات الغبار..
512
00:48:43,790 --> 00:48:47,420
..heaving ذهابا وإيابا 24 ساعة في اليوم؟
513
00:48:47,450 --> 00:48:49,560
لا تدع ذلك يخرجك، ويغ.
514
00:48:50,190 --> 00:48:52,760
لا يبدو أنك في معنوياتك المعتادة.
515
00:48:52,820 --> 00:48:55,920
إذا كان الأمر يتعلق بذلك، فلا تفعل ذلك
تبدو في معنوياتك المعتادة.
516
00:48:55,930 --> 00:48:58,190
يبدو أنك تنبض بالحيوية
517
00:48:58,200 --> 00:49:01,010
وكان لديك شعرك
قطع وكنت قد تسمين.
518
00:49:01,590 --> 00:49:05,980
حسنًا، سيد ويج، أستطيع أن أرى
لقد تم تقليص حجمك إلى مستوى منخفض جدًا.
519
00:49:06,730 --> 00:49:09,700
قد يتخيل المرء أنك أتيت
لرؤية الرجل الفرنسي
520
00:49:10,740 --> 00:49:11,910
بدلا مني!
521
00:49:12,710 --> 00:49:14,960
لماذا، لقد قمت بتنظيف المكان.
522
00:49:15,550 --> 00:49:18,340
نعم... باليد
523
00:49:18,830 --> 00:49:20,820
من امرأة رائعتين.
524
00:49:22,030 --> 00:49:25,860
أفترض الشيء التالي
ستفعلينه هو الزواج
525
00:49:27,670 --> 00:49:29,240
للحزب القديم؟
526
00:49:30,590 --> 00:49:35,900
السيدة المعنية
ليس حزبا قديما.
527
00:49:37,990 --> 00:49:41,520
ثم السيدة
وقد تم تلبية الاعتراضات؟
528
00:49:42,150 --> 00:49:43,770
وقد تم تلبية الاعتراضات
529
00:49:43,780 --> 00:49:47,330
من خلال التدخل اللطيف
من صديق جديد لي.
530
00:49:47,790 --> 00:49:49,670
انتظر السيدة
531
00:49:49,870 --> 00:49:52,700
وجعل هذه النقطة
لو فعلت ذلك بعد الزواج
532
00:49:52,710 --> 00:49:56,980
اقتصر على
التعبير عن الرجال والأطفال
533
00:49:57,230 --> 00:49:59,510
والحيوانات الدنيا فقط،
534
00:49:59,650 --> 00:50:02,720
قد يساعد في تخفيف عقل السيدة
535
00:50:02,990 --> 00:50:08,820
من شعورها بالاحترام
يتم النظر إليها في ضوء عظمي.
536
00:50:10,000 --> 00:50:13,200
لقد كانت فكرة سعيدة،
سيدي، الذي ترسخ.
537
00:50:14,870 --> 00:50:18,820
يبدو أنك متدفق مع الأصدقاء
في هذه اللحظة، فينوس.
538
00:50:18,950 --> 00:50:23,650
لا يزال ... قد تنفق
ثروتك كما يحلو لك.
539
00:50:23,710 --> 00:50:25,670
أقصد السفر.
540
00:50:27,390 --> 00:50:30,750
المهمة الصعبة انتهت
وضعت التلال منخفضة.
541
00:50:30,760 --> 00:50:34,630
لقد حان الوقت لكي ينهض بوفين.
542
00:50:37,110 --> 00:50:39,980
سوف تتأخر عن الصين
المنزل إذا لم تكن حذرا.
543
00:50:44,050 --> 00:50:45,210
والحقيقة يا عزيزي،
544
00:50:46,190 --> 00:50:47,800
لقد غادرت البيت الصيني
545
00:50:48,670 --> 00:50:50,850
وأنا في طريقة أخرى للعمل.
546
00:50:52,230 --> 00:50:54,880
ويجب أن أسألك هذا يا بيلا.
547
00:50:56,310 --> 00:50:58,290
لقد أصبحت مولعا بهذا الكوخ.
548
00:50:59,590 --> 00:51:01,720
حسنا، بالطبع لدي.
إنها حياتنا معًا.
549
00:51:02,870 --> 00:51:05,030
أخشى أن علينا الرحيل يا عزيزتي.
550
00:51:05,230 --> 00:51:08,630
منصبي الجديد لديه مسكن
منزل ملحق بدون إيجار.
551
00:51:10,030 --> 00:51:11,030
جون...
552
00:51:17,110 --> 00:51:19,650
هل تعتبرين هذا مكسباً يا عزيزتي؟
553
00:51:20,410 --> 00:51:21,650
نعم أفعل.
554
00:51:23,190 --> 00:51:24,880
وماذا عن الطفل؟
555
00:51:25,970 --> 00:51:27,750
هل سيكون هناك مكان في
المنزل للطفل؟
556
00:51:30,350 --> 00:51:32,600
سيكون هناك، أنا متأكد،
يكون مجالا لنا جميعا.
557
00:51:33,710 --> 00:51:35,970
ولكن لماذا يجب أن تأخذ هذا على محمل الثقة؟
558
00:51:37,460 --> 00:51:39,090
سنذهب وننظر إليه هذا الصباح.
559
00:51:57,350 --> 00:51:59,350
جون ماذا يعني هذا؟
560
00:52:14,270 --> 00:52:15,590
هناك، هناك، يا عزيزي.
561
00:52:16,350 --> 00:52:18,190
دعونا نرفعك.
562
00:52:20,710 --> 00:52:21,710
هناك.
563
00:52:22,990 --> 00:52:26,060
أيتها السيدة العجوز، إذا لم تفعلي ذلك
نبدأ بسرد الحكاية،
564
00:52:26,270 --> 00:52:27,360
شخص آخر سوف!
565
00:52:27,370 --> 00:52:29,600
سأبدأ يا عزيزي نودي.
566
00:52:30,390 --> 00:52:32,110
ليس من السهل أن تعرف من أين تبدأ
567
00:52:32,120 --> 00:52:34,630
عندما يكون الشخص في
هذه الحالة من السعادة!
568
00:52:37,390 --> 00:52:41,890
بيلا، عزيزتي، أخبريني من هو هذا.
569
00:52:43,150 --> 00:52:45,790
- ليه يا زوجي طبعا.
- يا بلدي!
570
00:52:46,950 --> 00:52:48,980
اسمه عزيزتي
571
00:52:48,990 --> 00:52:51,730
- روكسميث.
- لا، ليس كذلك.
572
00:52:51,750 --> 00:52:52,879
ليس قليلا منه.
573
00:52:54,310 --> 00:52:58,100
- حسنا، هاندفورد، ثم.
- لا، ليس كذلك.
574
00:52:58,150 --> 00:52:59,450
ليس قليلا منه.
575
00:53:00,660 --> 00:53:02,140
اسمه جون ؟
576
00:53:02,990 --> 00:53:04,990
يجب أن أتمنى ذلك يا عزيزتي!
577
00:53:05,830 --> 00:53:08,370
في كثير من الأحيان دعوته جون!
578
00:53:10,830 --> 00:53:12,450
أعتقد يا جميلة.
579
00:53:12,910 --> 00:53:15,230
- لا أستطيع التخمين!
- أستطع.
580
00:53:16,010 --> 00:53:18,990
لقد وجدته في إحدى الليالي
ومضة، أليس كذلك يا عزيزي نودي؟
581
00:53:20,190 --> 00:53:21,660
كان على وجه الخصوص
ليلة عندما كان لديه
582
00:53:21,960 --> 00:53:24,590
خيبة الأمل حول
سيدة شابة معينة.
583
00:53:25,970 --> 00:53:27,440
لقد رأيته مرات عديدة
584
00:53:27,960 --> 00:53:30,850
الجلوس وحيدا هكذا عندما كنت طفلا.
585
00:53:31,990 --> 00:53:35,660
لقد صرخت للتو، "جون... إنه أنت!"
586
00:53:35,920 --> 00:53:39,150
ويمسك بي كما أنا
يسقط بين ذراعيه.
587
00:53:39,380 --> 00:53:40,380
جون هارمون؟
588
00:53:41,430 --> 00:53:45,280
لكن هذا غير ممكن.
هو... لقد غرق!
589
00:53:45,290 --> 00:53:47,760
والآن يا عزيزتي، دعني أنهي حديثي.
590
00:53:49,190 --> 00:53:50,870
لذلك أقول لنودي..
591
00:53:52,360 --> 00:53:54,040
... "يا رب كن شاكرا!
592
00:53:54,250 --> 00:53:57,640
"هذا هو جون الصغير
هارمون يعود إلينا مرة أخرى!"
593
00:53:58,110 --> 00:54:01,630
وكلانا نقع باكياً من الفرح!
594
00:54:01,690 --> 00:54:04,710
هل ترى يا حبيبي؟
هل تستطيع أن تفهم؟
595
00:54:05,570 --> 00:54:09,710
هذين، الذين جئت إلى الحياة
لطرد وإحباط،
596
00:54:09,720 --> 00:54:11,540
بكوا من الفرح!
597
00:54:12,070 --> 00:54:13,720
أوه، لا تهتم له.
598
00:54:15,270 --> 00:54:17,350
لذلك، يخبرنا جون عن
599
00:54:17,390 --> 00:54:20,830
خيبة أمله مع
معين...شاب
600
00:54:21,310 --> 00:54:23,100
وكيف سيغادر لندن
601
00:54:23,390 --> 00:54:26,070
ودعونا نحافظ على ما لدينا
الميراث غير المشروع.
602
00:54:26,080 --> 00:54:28,860
ونودي، حسنا،
كان يجب أن تراه.
603
00:54:29,470 --> 00:54:31,510
ليعتقد أنه سيأتي
إلى العقار بغير حق
604
00:54:32,610 --> 00:54:34,650
جعلته أكثر بياضا من الطباشير.
605
00:54:35,890 --> 00:54:41,050
لذلك وصلنا إلى اجتماعنا
عن سيدة شابة معينة.
606
00:54:41,620 --> 00:54:45,430
تقول نودي: "إنها مدللة قليلاً،
ولكن هذا فقط على السطح.
607
00:54:45,440 --> 00:54:47,490
"إنها ذهبية حقيقية في القلب."
608
00:54:48,710 --> 00:54:52,520
وبعد ذلك يقول جون: "أوه،
لو كان بوسعي إثبات ذلك."
609
00:54:53,410 --> 00:54:56,070
ومن ثم نقول: ماذا
هل يرضيك؟"
610
00:54:56,810 --> 00:54:59,520
"إذا كانت ستقف من أجلها
أنت عندما أهينت؟
611
00:54:59,970 --> 00:55:01,330
"إذا كانت صادقة معك
612
00:55:01,340 --> 00:55:04,850
"عندما كنت فقيرًا وعديم الأصدقاء؟
613
00:55:05,130 --> 00:55:06,540
"وكل هذا ضد أي مصلحة.
614
00:55:06,550 --> 00:55:07,830
"كيف سيتم ذلك؟"
615
00:55:08,950 --> 00:55:09,970
"يفعل؟" يقول.
616
00:55:10,650 --> 00:55:13,000
"سوف يرفعني إلى السماء!"
617
00:55:13,690 --> 00:55:15,380
نقول "استعدوا لذلك
618
00:55:15,390 --> 00:55:18,000
"هو اعتقادنا الراسخ
هذا سوف تذهب!"
619
00:55:19,290 --> 00:55:23,370
يقول نودي: "كانت بيلا صغيرة
خائفة مني في البداية.
620
00:55:23,480 --> 00:55:26,340
"لقد ظنتني مغبرة
ودب عجوز بني!"
621
00:55:26,370 --> 00:55:27,960
- حسنا، أنا...
- لقد فعلت يا عزيزتي.
622
00:55:29,450 --> 00:55:31,900
فيقول: ماذا لو كنت
لتصبح ذلك الدب العجوز
623
00:55:31,910 --> 00:55:33,850
"هل فكرت بي مرة؟"
624
00:55:34,370 --> 00:55:38,360
يقول: "يوحنا، استعد".
أن يتم الاستهانة والقمع!"
625
00:55:39,690 --> 00:55:43,540
وبدأ. يا رب كيف بدأ!
626
00:55:44,970 --> 00:55:49,120
وأنت...أثبتت صدقك
627
00:55:49,730 --> 00:55:51,250
كما علمنا أنك ستفعل.
628
00:55:53,050 --> 00:55:55,290
جون لن يسمح لنا أن نقول
لك تلك كانت الخطة.
629
00:55:55,300 --> 00:55:58,700
يقول "إنها كذلك
نكران الذات والرضا.
630
00:55:58,770 --> 00:56:01,480
"لا أستطيع أن أصبح ثريًا بعد!"
631
00:56:01,810 --> 00:56:05,300
وهكذا نستمر. الآن
الطفل في الطريق.
632
00:56:05,310 --> 00:56:06,790
يقول: "لا أستطيع أن أخبرها الآن!"
633
00:56:07,390 --> 00:56:10,400
فقلت: إذا لم تفعل ذلك
أخبرها بأسرع ما يمكن
634
00:56:10,770 --> 00:56:15,050
"حتى تتمكن من الدخول إليها
المنزل الشرعي، ثم سأفعل!"
635
00:56:20,250 --> 00:56:23,670
الآن... تعال يا سيدي وقابل نظري.
636
00:56:26,050 --> 00:56:29,770
هيا، اعترف بذلك!
أنت دب قديم سيء!
637
00:56:31,510 --> 00:56:34,480
حسنًا، لقد كنت أتمنى أن يكون الأمر كذلك
احذر الحذر يا عزيزي
638
00:56:36,490 --> 00:56:37,990
وأنا أؤكد لك ذلك
639
00:56:38,410 --> 00:56:42,050
في ذلك اليوم الشهير عندما صنعت،
والذي تم الاتفاق عليه منذ ذلك الحين
640
00:56:42,060 --> 00:56:44,420
أعظم مظاهرتي
641
00:56:44,450 --> 00:56:48,860
ألمح إلى "مياو" يقول
قطة، "الدجال" تقول البطة،
642
00:56:48,870 --> 00:56:50,550
"القوس واو واو" يقول الكلب
643
00:56:51,010 --> 00:56:54,500
وجون يحدق في وجهي كما لو
لقد ذهبت غريبًا بعض الشيء،
644
00:56:55,730 --> 00:56:59,320
منهم كلمات صوان ضربت عمري
سيدة صعبة للغاية على حسابي،
645
00:57:00,530 --> 00:57:02,190
كان علي أن أمسكها بقوة
646
00:57:02,890 --> 00:57:04,630
لمنعها من الركض خلفك
647
00:57:05,090 --> 00:57:07,610
وأخبرك أنني كنت ألعب دورًا!
648
00:57:22,650 --> 00:57:24,200
اغفر لي يا حبيبي.
649
00:57:27,090 --> 00:57:28,870
لقد غرقت...
650
00:57:29,570 --> 00:57:30,970
... أو جيدة مثل.
651
00:57:32,370 --> 00:57:34,870
وكما أضع في ذلك
النهر يلهث للهواء،
652
00:57:35,450 --> 00:57:37,290
اعتقدت أنني قد أكون كذلك.
653
00:57:39,410 --> 00:57:41,210
لم يبق لي شيء أعيش من أجله.
654
00:57:42,370 --> 00:57:46,610
وعندما يكون لديك
لا شيء...أنت جريء جداً.
655
00:57:48,790 --> 00:57:52,540
لم يكن لدي ما أخسره
من خلال...تجربتك.
656
00:57:54,250 --> 00:57:56,720
وعندما فعلت وجدت
كان لدي أفضل الأصدقاء
657
00:57:58,130 --> 00:58:00,190
وأحق الزوجات.
658
00:58:02,410 --> 00:58:03,900
وبعد هذا...
659
00:58:04,890 --> 00:58:07,540
حياة جديدة تنمو بداخلك.
660
00:58:09,010 --> 00:58:13,970
لذلك عندما فعلت بأعجوبة
يملك كل شيء،
661
00:58:14,290 --> 00:58:18,120
كنت خائفة من فقدانه و
عازمة على التمسك به.
662
00:58:19,370 --> 00:58:22,660
لا أستطيع المخاطرة بإخبارك حتى
كان لدي إشارة أخرى لحبك
663
00:58:22,670 --> 00:58:25,680
ثم المزيد والمزيد.
664
00:58:27,690 --> 00:58:29,190
هل تستطيع أن تسامحني؟
665
00:58:31,370 --> 00:58:32,870
ربما لا نزال في بلاكهيث
666
00:58:32,880 --> 00:58:36,330
لولا السيدة بوفين
وصديقنا المفتش.
667
00:58:50,570 --> 00:58:52,920
آمل ألا يكون لدينا
للتخلي عنهم مرة أخرى.
668
00:59:27,970 --> 00:59:29,260
السيد بوفين...
669
00:59:29,710 --> 00:59:32,270
اعتقدت أنك قلت أنك سوف
طرد هذا الزميل.
670
00:59:32,850 --> 00:59:36,320
لا يوجد زملاء هنا أو سأرمي
اخرج من النافذة أيها البائس!
671
00:59:36,390 --> 00:59:41,170
بوفين، دعونا ننكب على العمل.
أريد تطهير الغرفة من هذه الحثالة.
672
00:59:41,970 --> 00:59:43,600
لن يتم ذلك يا ويج.
673
00:59:46,050 --> 00:59:50,840
السيد فينوس، هل ستكون جيدًا جدًا؟
أن يسلمني تلك الوثيقة؟
674
00:59:55,010 --> 00:59:58,090
والآن يا سيدي، بعد أن انفصلنا عنه،
675
00:59:58,370 --> 01:00:01,590
أود أن أدلي بملاحظة صغيرة.
676
01:00:02,050 --> 01:00:06,040
ليس هذا ضروريا، ولكن
إنها راحة لذهني.
677
01:00:08,050 --> 01:00:09,420
سيلاس ويج ...
678
01:00:10,190 --> 01:00:14,480
أنت وغد قديم ثمين.
679
01:00:15,090 --> 01:00:16,630
سيلاس ويج ...
680
01:00:16,650 --> 01:00:18,340
أعلم أنني أخذت الحرية
681
01:00:18,860 --> 01:00:21,140
لإخبار السيد بوفين
حول مشروعنا
682
01:00:21,530 --> 01:00:23,120
في مرحلة مبكرة جدًا.
683
01:00:23,210 --> 01:00:25,810
على الرغم من أن يدي كانت
لا، لبضع ساعات،
684
01:00:26,050 --> 01:00:28,160
نظيفة تمامًا كما أتمنى،
685
01:00:28,610 --> 01:00:30,630
آمل أن أكون قد قدمت التعويضات الكاملة.
686
01:00:31,170 --> 01:00:32,760
بالتأكيد، فينوس، بالتأكيد.
687
01:00:33,240 --> 01:00:34,510
شكرا لك يا سيدي.
688
01:00:35,250 --> 01:00:37,180
أنا ممتن جدًا لرأيك الجيد
689
01:00:37,830 --> 01:00:41,430
وبالنسبة للتأثير
تفضلت بذلك
690
01:00:41,730 --> 01:00:43,360
على سيدة معينة
691
01:00:44,210 --> 01:00:47,460
سواء بمفردك أو بالسيد جون هارمون.
692
01:00:51,130 --> 01:00:55,850
كل شيء آخر بين
أنا وأنت الآن وصلنا إلى النهاية،
693
01:00:56,410 --> 01:00:58,400
لكن أرجو السماح بالتكرار..
694
01:00:59,730 --> 01:01:04,320
... أنت غالي... عجوز... وغد!
695
01:01:05,450 --> 01:01:06,810
أنت أحمق.
696
01:01:08,010 --> 01:01:09,340
يمكنك الذهاب...
697
01:01:10,490 --> 01:01:11,920
... ومرحبا.
698
01:01:13,490 --> 01:01:16,050
الآن، بوفين، أنا هنا ليتم شرائي!
699
01:01:17,570 --> 01:01:20,900
الآن، اشتريني أو اتركني.
700
01:01:22,080 --> 01:01:24,090
أعتقد أنني سأضطر إلى تركك، ويغ.
701
01:01:27,790 --> 01:01:29,570
أرى كيف ستسير الأمور.
702
01:01:29,670 --> 01:01:35,000
يمكنك أن تكون جريئًا جدًا الآن
لديك أقل بكثير لتخسره!
703
01:01:36,170 --> 01:01:37,540
لكن السيد هارمون هنا،
704
01:01:38,540 --> 01:01:42,190
اسأله إذا كان يعرف ماذا
هذه القطعة من الورق هي.
705
01:01:44,150 --> 01:01:45,820
إنها وصية والدي
706
01:01:46,450 --> 01:01:48,700
بتاريخ لاحق من
واحد يعترف رسميا
707
01:01:48,710 --> 01:01:50,610
ترك التركة بأكملها للتاج.
708
01:01:50,620 --> 01:01:52,240
أنت على حق!
709
01:01:53,010 --> 01:01:55,670
إذًا... ما الذي يستحقه بالنسبة لك؟
710
01:01:59,810 --> 01:02:02,000
لا شيء على الاطلاق.
711
01:02:08,550 --> 01:02:11,300
- أيها الوغد!
- أنت تطرق رأسي!
712
01:02:11,310 --> 01:02:12,700
أعني أن!
713
01:02:13,420 --> 01:02:16,570
سأعطيك ألف جنيه
تكون قادرة على تحطيم عقلك!
714
01:02:18,890 --> 01:02:20,750
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
715
01:02:27,670 --> 01:02:33,250
هذه هي الإرادة الأخيرة ل
العديد من صنع والدي التعيس
716
01:02:33,650 --> 01:02:36,740
ويترك كله
العقارات للسيد بوفين
717
01:02:37,270 --> 01:02:38,800
استبعادي تماما.
718
01:02:39,650 --> 01:02:43,570
لقد وجدها السيد بوفين
أزعجته إلى أبعد الحدود
719
01:02:44,190 --> 01:02:46,360
فدفنه في الكومة.
720
01:02:46,400 --> 01:02:49,290
نيته أن ذلك
لا ينبغي أبدا أن يأتي إلى النور.
721
01:02:50,730 --> 01:02:51,980
عندما أخبرني بهذا..
722
01:02:52,570 --> 01:02:54,160
وحثته على استعادته
723
01:02:54,370 --> 01:02:56,280
وتثبيتها قانونا.
724
01:02:56,760 --> 01:03:01,370
والآن ترى أن هذا
قطعة من الورق مثيرة للشفقة
725
01:03:02,530 --> 01:03:03,990
ليس له قيمة على الإطلاق.
726
01:03:04,000 --> 01:03:06,090
الآن، سوف تستمع لي!
727
01:03:07,090 --> 01:03:10,250
لقد عرفنا ما يكفي للإقناع
السيد بوفين ليقودك
728
01:03:10,290 --> 01:03:14,410
حتى اللحظة الأخيرة لذلك خيبة أملك
قد يكون أثقل ممكن!
729
01:03:15,250 --> 01:03:16,560
وصدق هذا
730
01:03:17,840 --> 01:03:19,920
أنا أملك ميراثي فقط
731
01:03:19,930 --> 01:03:23,680
من خلال السيد بوفين الذي أصر
أنه يجب أن أحصل على ثروتي
732
01:03:23,690 --> 01:03:26,670
وهو صغيره
الميراث وليس أكثر.
733
01:03:28,350 --> 01:03:30,040
أنا مدين بكل ما أملك
734
01:03:30,050 --> 01:03:33,890
إلى اللطف والحنان
للسيد والسيدة بوفين
735
01:03:34,190 --> 01:03:36,440
وعندما أرى دودة مستديرة مثلك
736
01:03:36,450 --> 01:03:39,410
يفترض أن ترتفع
ضد هذه النفوس النبيلة
737
01:03:39,420 --> 01:03:42,270
العجيب هو أنني لا أفعل ذلك
تحريف رأسك
738
01:03:42,280 --> 01:03:44,520
ورميها من النافذة!
739
01:04:16,540 --> 01:04:17,540
أنا...
740
01:04:18,840 --> 01:04:20,110
آسف، ويغ، أن...
741
01:04:21,170 --> 01:04:23,750
... أنا والسيدة بوفين لا نستطيع ذلك
أن يكون لديك رأي أعلى منك،
742
01:04:24,410 --> 01:04:25,410
لكن...
743
01:04:26,650 --> 01:04:29,750
لا ينبغي لي أن أتركك أسوأ
في الحياة مما وجدتك، لذلك...
744
01:04:30,920 --> 01:04:35,120
ما هي تكلفة تعيين
هل أنت في كشك آخر؟
745
01:04:35,770 --> 01:04:36,690
حسنًا يا سيدي،
746
01:04:37,750 --> 01:04:40,750
عندما تعرفت عليك لأول مرة،
747
01:04:41,510 --> 01:04:44,690
لقد اجتمعت أ
مجموعة من القصص
748
01:04:45,090 --> 01:04:49,010
والذي يمكن أن أقول أنه أعلى من السعر.
749
01:04:49,250 --> 01:04:52,680
حسنًا، إذن، لا يمكن الدفع لهم
ومن الأفضل أن لا تحاول!
750
01:04:52,690 --> 01:04:54,870
كان هناك...زوج من الركائز...
751
01:04:56,430 --> 01:04:58,790
..مظلة...ملابس حصان...
752
01:04:59,770 --> 01:05:02,250
سأترك المبلغ لك يا سيدي.
753
01:05:03,210 --> 01:05:06,160
تعال...إليك بضعة جنيهات.
754
01:05:41,210 --> 01:05:43,040
آه، هيا، الأمير! دائخ المتابعة، يا فتى!
755
01:05:47,290 --> 01:05:49,500
لا تدع له الحصول على
متحمس للغاية، مورتيمر.
756
01:05:50,310 --> 01:05:52,170
الزوار يرفعون معنوياته.
757
01:05:58,890 --> 01:06:01,750
لقد قام والدي بزيارتنا
هنا، أعلى النهر.
758
01:06:01,990 --> 01:06:03,780
اعترض على فندقه بالطبع!
759
01:06:05,290 --> 01:06:07,570
كما تعلمون، فهو أ
فارس أصغر مني
760
01:06:08,050 --> 01:06:09,360
ومعجب بالجمال!
761
01:06:09,370 --> 01:06:12,890
لقد كان ودودًا جدًا لدرجة أنه اقترح
أن ليزي يجب أن يكون لها صورة،
762
01:06:13,310 --> 01:06:17,480
الذي بالنسبة له مثل الأب
البركة مع الدموع المتدفقة!
763
01:06:18,570 --> 01:06:20,800
زواجنا يكون كذلك
معترف به رسميًا،
764
01:06:20,810 --> 01:06:22,320
ليس لدي أي خوف في هذا الصدد.
765
01:06:23,130 --> 01:06:26,060
وأنت تتعامل مع بلدي سقيم
الشؤون المالية ببراعة
766
01:06:27,090 --> 01:06:29,110
هذا القليل الذي يجب أن أسميه خاصتي،
767
01:06:29,120 --> 01:06:30,800
ربما سيكون أكثر مما كان لي في أي وقت مضى.
768
01:06:32,090 --> 01:06:33,090
يوجين...
769
01:06:34,370 --> 01:06:35,610
... مدير المدرسة .
770
01:06:37,510 --> 01:06:40,880
- انه ليس مشتبها به؟
- لا، خذ راحتك.
771
01:06:42,690 --> 01:06:44,980
لقد تأكدت الشرطة
فقدت رائحة له.
772
01:06:46,690 --> 01:06:48,770
أعدك، يوجين.
773
01:06:49,170 --> 01:06:52,470
لكنه لا يزال يعيش و
لقد تسبب لك إصابة مروعة
774
01:06:52,930 --> 01:06:55,380
ولا يسعني إلا أن
يشعر أنه يجب أن يعاقب.
775
01:06:55,390 --> 01:06:57,000
لا يا مورتيمر.
776
01:06:58,790 --> 01:06:59,910
فهو لا يعيش...
777
01:07:01,570 --> 01:07:03,200
... وقد فعل لي معروفا.
778
01:07:03,410 --> 01:07:05,570
- معروف؟
- نعم.
779
01:07:06,370 --> 01:07:07,970
أوه نعم. النظر في هذا.
780
01:07:08,770 --> 01:07:11,330
لو لم يهاجمني، أنا
لا أعرف ماذا كنت سأفعل،
781
01:07:12,250 --> 01:07:14,000
كيف كنت سأؤذيها
782
01:07:14,130 --> 01:07:15,470
في شغفي الطائش.
783
01:07:15,520 --> 01:07:17,820
مورتيمر، استمع، استمع.
784
01:07:19,690 --> 01:07:21,060
كنت سأفقد احترامها.
785
01:07:21,070 --> 01:07:23,250
أي احتمال لدينا
لكان الحب قد ذهب إلى الأبد.
786
01:07:23,570 --> 01:07:24,600
اعتبر ذلك.
787
01:07:25,730 --> 01:07:28,010
وفكر فيما لدي الآن.
788
01:07:29,990 --> 01:07:31,920
ومن ثم قل لي ما إذا كان
يعيش مدير المدرسة
789
01:07:33,190 --> 01:07:37,000
إن لم يكن مثل بعض... الشبح
بين هنا والجحيم،
790
01:07:37,010 --> 01:07:40,570
مع العلم أنه يفعل ذلك
لقد جمعنا معًا.
791
01:07:46,990 --> 01:07:49,240
تعتقد أنه لا يفعل ذلك
هل لديك عقوبة كافية؟
792
01:08:25,450 --> 01:08:29,200
التمس العفو الخاص بك،
سيدي، ولكن أين يمكن أن أكون؟
793
01:08:31,350 --> 01:08:33,070
لماذا، هذه مدرسة يا سيدي.
794
01:08:35,230 --> 01:08:36,230
و...
795
01:08:37,480 --> 01:08:39,390
من يمكنه التدريس في هذه المدرسة؟
796
01:08:42,510 --> 01:08:43,540
أفعل.
797
01:08:44,690 --> 01:08:45,940
ماذا، أنت السيد؟
798
01:08:47,670 --> 01:08:49,610
نعم، أنا السيد، نعم.
799
01:08:49,650 --> 01:08:51,720
وشيء جميل يجب أن يكون،
800
01:08:52,570 --> 01:08:55,390
لتعليم الأطفال الصغار
مثل هذه ما هو الصحيح
801
01:08:55,640 --> 01:08:59,550
وأن يعلموا أنهم تعلموا
ما هو الصحيح من خلال المثال الخاص بك.
802
01:09:01,010 --> 01:09:03,880
هل لي أن أطرح سؤالاً
من هذه الحملان لك؟
803
01:09:06,170 --> 01:09:07,710
إذا كان تعليميا فنعم.
804
01:09:08,850 --> 01:09:10,190
أوه، هذا هو.
805
01:09:11,000 --> 01:09:12,730
أخبروني أيها السادة الشباب
806
01:09:14,070 --> 01:09:20,450
ما هي أنواع المياه التي نجدها على الأرض؟
807
01:09:20,450 --> 01:09:21,450
البحار...
808
01:09:22,410 --> 01:09:25,150
... الأنهار... البحيرات... البرك.
809
01:09:25,190 --> 01:09:27,230
و يا خرافي
810
01:09:28,340 --> 01:09:29,530
ما هو الذي يصطادونه
811
01:09:29,540 --> 01:09:33,990
في هذه البحيرات والأنهار والبرك؟
812
01:09:36,330 --> 01:09:39,650
- سمكة.
- نعم. ولكن ماذا؟
813
01:09:41,210 --> 01:09:44,050
- الحشائش؟
- نعم.
814
01:09:44,290 --> 01:09:46,420
لكن يجب أن أخبرك بأمر آخر.
815
01:09:47,190 --> 01:09:48,850
أراهن أنك لن تخمن.
816
01:09:54,850 --> 01:09:56,390
إنها حزمة من الملابس!
817
01:09:58,270 --> 01:10:04,100
بارك لي إذا لم أمسك
هذا واحد في النهر بجانبي.
818
01:10:04,650 --> 01:10:09,900
كما ترون، لقد غرقت
هناك من قبل رجل كان يرتدي...
819
01:10:09,910 --> 01:10:10,930
كيف تعرف ذلك؟!
820
01:10:13,950 --> 01:10:15,460
لأنني كنت أراقبه
821
01:10:16,530 --> 01:10:17,750
ورأيته.
822
01:10:19,110 --> 01:10:20,110
و هل تعلم...
823
01:10:22,210 --> 01:10:23,340
.. لسبب ما..
824
01:10:25,150 --> 01:10:30,650
... أعتقد أن هذا الرجل
جلبت في هذه المدرسة.
825
01:10:31,530 --> 01:10:33,080
نعم، أعتقد أنني أعرفه.
826
01:10:35,650 --> 01:10:39,290
أتوسل إليك أن تقول ذلك
الرجل الذي أتمنى رؤيته
827
01:10:39,440 --> 01:10:42,000
في قفل بلدي أعلى النهر.
828
01:10:44,850 --> 01:10:45,900
نعم، سأخبره.
829
01:10:47,750 --> 01:10:49,120
هل تعتقد أنه سيأتي؟
830
01:10:51,700 --> 01:10:53,440
أنا متأكد من أنه سيأتي.
831
01:11:19,130 --> 01:11:20,380
ادخل يا سيدي.
832
01:11:21,670 --> 01:11:23,010
ومن تكون؟
833
01:11:23,390 --> 01:11:27,080
لقد جئت من الهارمون
المنزلية لدمى الحضانة.
834
01:11:27,480 --> 01:11:29,680
- اسمي سلوبي.
- بالفعل؟
835
01:11:29,690 --> 01:11:31,580
لقد كنت أبحث
إلى الأمام لمقابلتك.
836
01:11:32,290 --> 01:11:34,520
لقد سمعت عنك
تمييز نفسك.
837
01:11:35,370 --> 01:11:37,160
يتظاهر بأنه شبح!
838
01:11:37,650 --> 01:11:39,780
نصب شخص ما في عربات زبال!
839
01:11:39,930 --> 01:11:42,860
نعم يا آنسة! لقد كنت مخيفًا إلى هذا الحد!
840
01:11:45,690 --> 01:11:47,480
ما رأيك بي؟
841
01:11:49,600 --> 01:11:50,760
خارج معها!
842
01:11:51,950 --> 01:11:53,890
ألا تعتقدين أني كوميدية بعض الشيء؟
843
01:11:56,370 --> 01:11:57,660
ما الكثير!
844
01:11:58,340 --> 01:11:59,830
ويا له من لون!
845
01:12:00,430 --> 01:12:02,990
يكفي لصنع الشعر المستعار
كل الدمى في العالم!
846
01:12:09,130 --> 01:12:11,180
يجب أن تكون قد تعلمت لفترة طويلة.
847
01:12:11,730 --> 01:12:14,690
أنت تعمل بدقة شديدة
ومع هذا ... الذوق.
848
01:12:14,700 --> 01:12:17,050
لم أتعلم الخياطة قط أيها الشاب!
849
01:12:17,130 --> 01:12:18,130
لا؟
850
01:12:18,650 --> 01:12:21,300
ها أنا أتعلم و
التعلم في صنع مجلس الوزراء الخاص بي
851
01:12:21,310 --> 01:12:23,730
مع دفع السيدة بوفين لفترة طويلة!
852
01:12:26,850 --> 01:12:29,180
يمكنني أن أصنع لك شيئًا إذا أردت.
853
01:12:30,670 --> 01:12:33,730
ممتنة كثيرا...ولكن ماذا؟
854
01:12:34,650 --> 01:12:37,950
يمكنني أن أصنع لك مجموعة مفيدة
أعشاش لوضع الدمى فيها
855
01:12:38,630 --> 01:12:41,420
أو مجموعة من الأدراج ل
الحرير والخيوط الخاصة بك.
856
01:12:42,950 --> 01:12:45,660
أو أستطيع أن أجعلك نادرة
مقبض لعصا والدك.
857
01:12:47,630 --> 01:12:48,960
انها تنتمي لي.
858
01:12:49,610 --> 01:12:50,860
أنا أعرج.
859
01:12:52,090 --> 01:12:53,690
أنا سعيد أنه لك.
860
01:12:54,130 --> 01:12:56,400
أنا أفضل تزيينها
لك من أي شخص آخر.
861
01:13:02,330 --> 01:13:04,290
من الأفضل أن تراني أستخدمه.
862
01:13:16,750 --> 01:13:18,980
يبدو أنك لا تحتاج إليها على الإطلاق.
863
01:13:24,950 --> 01:13:26,380
ما حجم...
864
01:13:27,590 --> 01:13:28,880
... وهذه النغمة!
865
01:14:38,490 --> 01:14:39,750
لذلك أنا هنا.
866
01:14:41,450 --> 01:14:42,750
من سيبدأ؟
867
01:14:56,210 --> 01:14:58,100
حسناً، أين ساعتك؟
868
01:15:01,070 --> 01:15:02,350
لقد تركتها خلفي.
869
01:15:03,290 --> 01:15:04,440
أريدها.
870
01:15:08,950 --> 01:15:10,560
أعني أن يكون ذلك.
871
01:15:14,490 --> 01:15:15,910
هل هذا ما تريده مني؟
872
01:15:16,170 --> 01:15:18,150
انظر هنا يا مدير المدرسة
873
01:15:18,850 --> 01:15:22,260
كان بإمكانك التعامل مع رايبيرن
دون رعايتي وجود لعنة.
874
01:15:23,440 --> 01:15:26,820
لكن عندما تقلد ملابسي...
875
01:15:27,710 --> 01:15:29,940
...منديل عنقي،
876
01:15:29,950 --> 01:15:31,340
هز الدم علي ،
877
01:15:31,970 --> 01:15:35,240
تقوم به كما لو كنت ترمي
الجريمة كلها علي
878
01:15:36,850 --> 01:15:42,080
سوف تدفع لي وسوف تفعل ذلك
ادفع لي ثمناً باهظاً أيها الشيطان الماكر!
879
01:15:44,230 --> 01:15:46,430
لقد كنت ألعب لعبتك منذ فترة طويلة
880
01:15:47,450 --> 01:15:50,110
قبل أن تجرب يدك الخرقاء فيه.
881
01:15:50,490 --> 01:15:53,100
عندما سرقت، أنا أسرق من بعدك
882
01:15:53,150 --> 01:15:55,370
وأراك ترمي
هذه الملابس الدموية بعيدا
883
01:15:56,010 --> 01:15:58,520
وهنا، إذن، دليل.
884
01:15:59,630 --> 01:16:03,730
سأدفع ثمنها حتى
لقد استنزفتك الجافة!
885
01:16:05,430 --> 01:16:07,060
لا يمكنك الخروج من
لي ما ليس في لي.
886
01:16:09,530 --> 01:16:12,230
لقد كان لديك أكثر من اثنين
جنيهات قبالة لي بالفعل.
887
01:16:12,240 --> 01:16:14,410
هل تعرف كم من الوقت
يأخذني لكسب مثل هذا المبلغ؟
888
01:16:15,010 --> 01:16:16,730
لا أعرف ولا أهتم.
889
01:16:17,810 --> 01:16:20,800
سيكون عليك رهن كل عصا تملكها،
890
01:16:21,480 --> 01:16:23,700
التسول واقتراض كل قرش يمكنك.
891
01:16:23,710 --> 01:16:27,800
سأبقيك بصحبة أينما كنت
تذهب حتى أنا راض!
892
01:16:37,290 --> 01:16:38,780
هذا هو كل المال الذي أملكه
893
01:16:40,690 --> 01:16:43,700
قل أنني أعطيك هذا وساعتي
894
01:16:43,900 --> 01:16:46,550
وعندما أسحب راتبي،
أعطيك حصة و...
895
01:16:46,570 --> 01:16:48,640
لقد ابتعدت عني مرة واحدة.
896
01:16:49,150 --> 01:16:51,070
لن أغتنم الفرصة مرة أخرى.
897
01:16:51,760 --> 01:16:54,850
أنا رجل على الاطلاق
لا موارد سوى نفسي.
898
01:16:57,890 --> 01:16:59,610
ليس لدي أي أصدقاء على الإطلاق.
899
01:20:13,130 --> 01:20:14,650
تعال تعال يا استاذ
900
01:20:15,970 --> 01:20:17,410
لا يمكنك التخلص مني.
901
01:20:18,670 --> 01:20:21,200
أنا ذاهب مع
أنت أينما ذهبت.
902
01:20:49,370 --> 01:20:51,690
لا فائدة يا مدير المدرسة
903
01:20:52,350 --> 01:20:54,050
لن تتحرر مني أبدًا.
904
01:21:04,250 --> 01:21:05,250
اتركه!
905
01:21:05,710 --> 01:21:06,920
سأحصل على سكيني!
906
01:21:10,610 --> 01:21:11,610
لا فائدة!
907
01:21:12,390 --> 01:21:13,450
لا يمكنك أن تغرقني!
908
01:21:14,530 --> 01:21:15,530
أقول لك!
909
01:21:15,550 --> 01:21:17,790
رجل تم إحضاره
العودة من الغرق
910
01:21:18,230 --> 01:21:19,310
لا يمكن أن يغرق مرة أخرى!
911
01:21:19,350 --> 01:21:20,930
حسنا، أستطيع أن أكون!
912
01:21:21,650 --> 01:21:23,020
وأنا مصمم على أن أكون!
913
01:21:23,770 --> 01:21:26,890
وسوف أبقيك على قيد الحياة
وسوف أحملك ميتا!
914
01:22:17,010 --> 01:22:18,990
ضعهم هنا. هذا كل شيء.
915
01:23:11,090 --> 01:23:12,810
الآن بعد أن حصلت على الطاقة، مورتيمر،
916
01:23:13,530 --> 01:23:15,450
لقد كنت أفكر في المستقبل.
917
01:23:17,080 --> 01:23:20,590
لقد خطرت لي فكرة أخذ
ليزي إلى إحدى المستعمرات،
918
01:23:21,550 --> 01:23:23,090
أعمل في مهنتي هناك.
919
01:23:23,390 --> 01:23:25,010
سأضيع بدونك.
920
01:23:27,850 --> 01:23:30,850
- ربما أنت على حق.
- لا، لن أكون على حق.
921
01:23:34,210 --> 01:23:38,740
يجعلني غاضبًا من التفكير
يمكن أن يتحول إلى جبان على ليزي،
922
01:23:39,810 --> 01:23:42,370
التسلل معها كما
إذا كنت أخجل منها.
923
01:23:43,410 --> 01:23:46,530
هذا كلام جيد، بالطبع، يوجين، ولكن
924
01:23:48,160 --> 01:23:53,590
...هل أنت متأكد من أنك قد تفعل ذلك؟
لا تشعر ببعض البرودة الطفيفة
925
01:23:54,050 --> 01:23:56,380
تجاهها..من جانب..
926
01:23:59,130 --> 01:24:02,350
...حسنا... المجتمع؟
927
01:24:06,570 --> 01:24:10,170
نعم، قد تتعثر
على تلك الكلمة، مورتيمر!
928
01:24:12,790 --> 01:24:14,280
الآن، استمع لي، مورتيمر.
929
01:24:15,320 --> 01:24:17,470
زوجتي أقرب إلى قلبي إلى حد ما
930
01:24:17,480 --> 01:24:19,070
من المجتمع.
931
01:24:20,150 --> 01:24:23,940
لذلك إذا كان ينبغي لي من أي وقت مضى
افكر في اخفائها
932
01:24:23,950 --> 01:24:27,880
ثم أنت الذي أحبه بعد ذلك
في كل العالم سوف يخبرني
933
01:24:29,050 --> 01:24:32,600
لقد فعلت ذلك بشكل أفضل
ليلة كنت أنزف حتى الموت
934
01:24:32,970 --> 01:24:37,070
لتقلبني معها
قدمي والبصق في وجهي.
935
01:24:39,390 --> 01:24:42,090
اذهب ومعرفة ما المجتمع
يفكر فيني يا زميلي العزيز
936
01:24:42,290 --> 01:24:44,180
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن.
937
01:24:44,930 --> 01:24:46,380
أما عن نفسي...
938
01:24:47,010 --> 01:24:48,720
...تعالوا إلى الجحيم أو اللعنة...
939
01:24:50,490 --> 01:24:52,350
... أنا حقا لا أستطيع أن أهتم أقل.
940
01:24:55,480 --> 01:24:59,190
حقا، مورتيمر، مثلك
رفض الانضمام إلى نقاشنا،
941
01:24:59,210 --> 01:25:00,940
كان علينا أن نحضره لك!
942
01:25:01,890 --> 01:25:04,920
نقاش...في مثل هذه الأمسية الممتعة.
943
01:25:04,950 --> 01:25:06,650
وكان سؤالنا للمناقشة،
944
01:25:06,810 --> 01:25:09,340
يفعل شاب من عائلة عادلة جدا،
945
01:25:09,570 --> 01:25:11,920
حسن المظهر وبعض المواهب
946
01:25:12,620 --> 01:25:13,760
اصنع أحمق
947
01:25:14,050 --> 01:25:18,850
أو رجل حكيم من نفسه
الزواج من... أنثى رجل الماء
948
01:25:18,860 --> 01:25:20,550
تحولت إلى فتاة مصنع؟
949
01:25:21,680 --> 01:25:24,120
هذا بالكاد... هو السؤال.
950
01:25:24,490 --> 01:25:28,850
وهو، على ما أعتقد، سواء
الرجل الذي تصفه
951
01:25:28,860 --> 01:25:31,740
يفعل الصواب أو الخطأ
952
01:25:32,170 --> 01:25:34,050
في الزواج من امرأة شجاعة؟
953
01:25:34,060 --> 01:25:35,720
أنا لا أقول شيئا عن جمالها.
954
01:25:36,030 --> 01:25:37,100
اعذرني.
955
01:25:37,530 --> 01:25:42,670
هل كانت هذه الشابة على الإطلاق
أ... أنثى رجل الماء؟
956
01:25:43,080 --> 01:25:47,550
أبداً، لكنها قد تفعل ذلك في بعض الأحيان
تجدف في قارب مع والدها.
957
01:25:48,250 --> 01:25:50,590
هل حصلت الشابة على أي أموال؟
958
01:25:51,090 --> 01:25:54,320
لا... لا شيء على الإطلاق!
959
01:25:54,810 --> 01:25:59,150
حسنًا ، ثم يرتفع مضيقتي
ضد مثل هذا الزواج!
960
01:25:59,790 --> 01:26:01,610
إنه يؤذيني ويثير اشمئزازي!
961
01:26:02,610 --> 01:26:04,140
يجعلني مريضا!
962
01:26:04,170 --> 01:26:07,210
يجب أن تكون هناك مساواة في المنصب.
963
01:26:07,890 --> 01:26:09,980
رجل اعتاد على المجتمع
964
01:26:09,990 --> 01:26:13,200
يجب أن تبحث عن امرأة
اعتاد على المجتمع.
965
01:26:13,210 --> 01:26:17,740
وماذا لو فعل الرجل
لا تهتم بالمجتمع؟
966
01:26:21,170 --> 01:26:24,330
السيد تريملو، أنت كذلك
صغيرتي لقد نسيتك
967
01:26:24,400 --> 01:26:27,360
أنت لا تقول كلمة واحدة أبداً،
دائما صامت كالفأر.
968
01:26:27,380 --> 01:26:30,550
تعال الآن، تحدث و
أخبرنا ما هو رأيك!
969
01:26:32,930 --> 01:26:35,020
أنا مستعد للتفكير
أن هذا سؤال
970
01:26:36,410 --> 01:26:38,440
من مشاعر رجل نبيل.
971
01:26:38,980 --> 01:26:42,080
الرجل الذي يتعاقد مثل هذا
الزواج ليس له مشاعر!
972
01:26:42,090 --> 01:26:45,170
عفوا يا سيدي، ولكنني لا أوافق.
973
01:26:45,910 --> 01:26:51,850
إذا كانت مشاعر هذا الرجل
من الشكر والاحترام،
974
01:26:52,070 --> 01:26:54,910
من الإعجاب، من المودة،
975
01:26:55,390 --> 01:26:57,490
لإقناعه بالزواج من هذه السيدة..
976
01:26:57,650 --> 01:27:00,460
- سيدة؟!
- لماذا، نعم يا سيدي.
977
01:27:00,880 --> 01:27:04,730
ماذا سوف تسميها؟
لو كان السيد حاضرا؟
978
01:27:06,090 --> 01:27:07,350
أقول مرة أخرى،
979
01:27:07,650 --> 01:27:11,530
إذا كانت مشاعر هذا الرجل
وحثه على الزواج من هذه السيدة
980
01:27:11,540 --> 01:27:17,090
ثم... فهو الأعظم
سيد على الفعل...
981
01:27:18,450 --> 01:27:20,440
... وهي السيدة الكبرى.
982
01:27:52,930 --> 01:27:56,650
الوقت لواحد أكثر... قبل أن نعود؟
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net